Unloved women

Unloved women walk around

with extinguished eyes.

Their step delays two days after them.

They are not beautiful. Nowhere they go.
Black day swallows sad ladies.

No lipstick on the cup of tea.

Just black  sediment on bottom.

For the moment when u

think how quiet they are

they glance like raven.

Why you don’t love them, you

unfortunate men?

Why you don’t love them, you

unfortunate women?

Oh, how I hate days when I meet
unloved women.
They walk around the city as  witches
spreading hopelessness.

7^th November 2010

Neljubljene žene

Neljubljene žene nose ugasle oči.

Kožu suhu, neljubljenu.

Korak njihov kasni za njima dva dana.

One nisu lijepe. One nisu nigdje.

Njih guta crni dan.

Na šalici nema karmina trag.

Samo crni talog dna.

Čas su tihe. Mirne.

Čas sijevaju kao gavrani.

Zašto ih ne ljubite, nesretnici?

Zašto ih ne ljubite, nesretnice?

Kako mrzim dane u kojima ih susrećem.

Hodaju kao uklete gradom

šireći beznađe.

7.11.2010.