What is the chance?

 What is the chance

 to run into someone like that?

Walking down the streets

and out of the corner he comes.

For a moment when you think

that all your strength is out of you
in another person.

Another person is carrying your strength.
Walks with it around town.
And now has crossed your path
like a black cat.
And you believe that person
will bring you luck.

What is the chance?

Koje su šanse ?

Koje su šanse uopće da nekog tako sretneš?

Hodaš ulicom i on naiđe iza ugla.

U trenu kad pomisliš da je tvoja snaga izvan tebe,

u nekom drugom čovjeku.

Neki drugi čovjek nosi u sebi

tvoju snagu.

Šeta s njom po gradu.

I sad ti je  prepriječio put

kao crna mačka.

A ti vjeruješ da taj čovjek

donosi sreću.